It's Quilter's Blog Hop Party !

Welcome to my little corner of the web for this great Blog Hop Party ! Thank you, Michelle, for hosting this event - I'm sure it will be tons of fun.
I'm giving away two things - and yes, I do ship internationally ;-)) But now on to the giveaways !

Herzlich willkommen auf meinem Blog! Zunächst mal - Danke, Michelle, für's Hosten dieser Blog Hop Party, ich freu mich schon sehr aufs Stöbern.  Ich hab zwei Sachen, die ich verschenken möchte - hier sind sie:

Giveaway No 1

First: a christmas tree skirt ! JUST the tree skirt - we must insist of keeping Gina with us ;-)) This tree skirt was under our tree till we moved into our house - now, it just does not fit in anymore. I can't stand the idea of throwing it away ... So please, if you feel you want to give the tree skirt a new home, state so in your comment.

 Zuerst: eine Weihnachtsdecke (Tree skirt). Allerdings gibt's NUR die Weihnachtsdecke - wir bestehen darauf, Gina zu behalten ;-)) Diese Weihnachtsdecke lag jahrelang unter und um unseren Weihnachtsbaum - bis wir umgezogen sind. Jetzt paßt sie einfach nicht mehr hier rein. Aber ich ertrage den Gedanken nicht, sie wegzuwerfen - solltest Du also dringend für's nächste Weihnachtsfest eine Decke für das Verbergen des meist nicht so schönen Weihnachtsbaumständers benötigen ... hier ist sie!!

Giveaway No 2

 The second gift is a set of my own hand-dyed fabrics - each is a bit bigger than a Fat Quarter. They were dyed together in one container, which means - they all go together easily.

Das zweite Geschenk ist ein Set meiner handgefärbten Stoffe - jedes ist ein bißchen größer als ein Fat Quarter. Sie wurden alle zusammen in einem Gefäß gefärbt, und damit passen sie auch alle problemlos zusammen.

What to do?

 So - what if you would like to win one or both of my giveaways? Well - tell me so till the 14th of March! Leave a comment below and state what you want. It's that easy. And please, make sure I'll know how to contact you - if you are a no-reply-blogger, state your email-addy in your comment. If I can't contact you, I would have to pick somebody else - sorry ! 
Of course I'll be happy if you become a follower of my blog, but it's not something you need to do in order to be able to win. Now - good luck! I'm off to browse some blogs and enter fantastic giveaways ;-))

Also - was mußt Du tun, um etwas zu gewinnen? Na ja - Du mußt es mir bis spätestens 14. März sagen ;-)) Einfach unten einen Kommentar hinterlassen und mir sagen was Du möchtest: die Weihnachtsdecke? Die Stoffe? Oder beides ??? Auf jeden Fall solltest Du sicherstellen, dass ich Dich erreichen kann, wenn Du gewinnst. Falls Du also ein no-reply-blogger bist, gib bitte Deine email-Adresse im Kommentar an. Denn sonst müßte ich ja jemand anders auslosen, wenn ich Dich nicht erreichen kann - das wär' doch schade ;-))
Klar freue ich mich, wenn du dich als Follower für meinen Blog einträgst - aber es ist keine Bedingung ! Ich wünsche dir jedenfalls viel Glück; ich ziehe jetzt mal los, gehe Blogs besuchen und bei tollen Giveaways mitmachen ;-))


Want to surf for more giveaways ? Jump over here (starts this Friday, but later in the day / late afternoon EST):
Und hier geht es zu den ganzen anderen tollen Giveaways (Achtung, die Linkseite geht zwar Freitag live, aber am späten Nachmittag nach US-Ostküsten-Zeit, da sind wir schon mitten in der Nacht):